ApexDC++ Translations

[harleyka 0]

plz create changelog for v.1.0.1-1.1.0 translations and add to first post of theme

[snikes2 0]

Here's italian translation for Apex 1.0.0 beta 4 and Apex 1.0.0 beta 5

apexitalian.xml

EDIT: file updated , some bugs fixed

there is a final version of the translation for apex 1 final ?

[Lee 84]

plz create changelog for v.1.0.1-1.1.0 translations and add to first post of theme

Done.

[musosoft 0]

Slovenský (Slovak)

---

Inštalácia:

1. Stiahni si preklad z nasledujúceho zoznamu, najlepšie je uložiť ho do priečinka s ApexDC++
2. Otvor ApexDC++
3. V programe postupuj nasledovne: File -> Settings -> Apperance -> Browse, tu načítaj uložený súbor s prekladom
4. Pre aplikovanie je potrebné reštartovať program

Na stiahnutie:

• ApexDC++ v1.3.1+
  http://www.apexdc.net/customise
• ApexDC++ v1.3.0:
  ApexDC_1.3.0_Slovak.xml
• ApexDC++ v1.2.2:
  ApexDC_1.2.2_Slovak.xml
• ApexDC++ v1.2.1:
  ApexDC_1.2.1_Slovak.xml
• ApexDC++ v1.2.0:
  ApexDC_1.2.0_Slovak.xml
• ApexDC++ v1.2.0B:
  ApexDC_1.2.0B_Slovak.xml
• ApexDC++ v1.1.0:
  ApexDC_1.1.0_Slovak.xml

Zmeny:

• 25. 2. 2010 - v1.3.0
• 25. 2. 2010 - v1.2.2
• 16. 8. 2009 - téma aktualizované
• 23. 7. 2009 - v1.2.1
• 12. 4. 2009 - v1.2.0
• 25. 3. 2009 - v1.2.0B
• 11. 6. 2008 - v1.1.0

O preklade:

• Aktualizácia: muso
• Korektúry: Mek

[dmvn 0]

Well, thank you, sms for the translation of ApexDC 1.0.1! I've made a translation of 1.1.0 based on it (see attachment).

Russian

ApexDC++ 1.1.0 (11.06.2008)

PS. All fixes please PM me, will update file in attachment!

Russian.1.1.0.xml

[dmvn 0]

Done.

mmm... am I blind? Cannot see any diff in 1st post

Here it is (diff -u)

--- EN_Example.xml  2008-06-11 21:40:19.291000000 +0400

+++ EN_Example.1.0.1.xml  2008-04-03 22:49:53.953125000 +0400

@@ -914,6 +914,16 @@

	<String Name="SettingsSkiplistShare">Share skiplist (wildcards supported, use semicolon to separate entries)</String>

	<String Name="CheckSettings">Check connection</String>

+   <String Name="WinampBack">Back</String>

+   <String Name="WinampPlay">Play</String>

+   <String Name="WinampPause">Pause</String>

+   <String Name="WinampNext">Next</String>

+   <String Name="WinampStop">Stop</String>

+   <String Name="WinampVolUp">Volume up</String>

+   <String Name="WinampVolHalf">Volume 50% / Mute</String>

+   <String Name="WinampVolDown">Volume down</String>

+   <String Name="ToggleToolbar">Media Toolbar  Ctrl+4</String>

+   <String Name="WinampSpam">Post media spam to main chat</String>

	<String Name="Threshold">Threshold users</String>

	<String Name="GetIp">Get IP address</String>

@@ -940,6 +950,7 @@

	<String Name="IgnoredUsers">Ignored users</String>

	<String Name="IgnoreClear">Clear</String>

+   <String Name="FormatBiu">Format bold, italics and underline in chat (may cause some display problems with MOTD's and ASCII pictures)</String>

	<String Name="ProtUsers">Protected prefixes</String>

	<String Name="ProtDesc">Exclude users from checking (wildcards, use semicolon to separate entries)</String>

@@ -1056,7 +1067,7 @@

	<String Name="LogChat">Log chat</String>

	<String Name="FavProtUsers">Protected prefixes (wildcards supported, use semicolon to separate entries)</String>

-   <String Name="ToggleQsearch">Quick Search Ctrl+4</String>

+   <String Name="ToggleQsearch">Quick Search Ctrl+5</String>

	<String Name="QsearchStr">Quick Search...</String>

	<String Name="SearchDetectTth">Automatically switch search type to TTH when one is found in search string</String>

@@ -1087,6 +1098,7 @@

	<String Name="Raw">Raw</String>

	<String Name="AddAction">Add / Rename an action</String>

+   <String Name="SettingsAutoStart">Start ApexDC++ at Windows startup</String>

	<String Name="NatSort">Use natural sorting</String>

	<String Name="DontShareEmptyDirs">Don't share empty directories</String>

@@ -1107,7 +1119,6 @@

	<String Name="ToolInstall">Reinstall ApexDC++</String>

	<String Name="ReallyRun">Are you certain that you wish to run this tool?</String>

-   <String Name="ParamExists">Param with same name already exists!</String>

	<String Name="Ipguard">IPGuard</String>

	<String Name="IpguardDefaultPolicy">Default policy</String>

@@ -1130,11 +1141,6 @@

	<String Name="PluginDescription">Description:</String>

	<String Name="PluginsNoConfig">This plugin requires no configuration</String>

-   <String Name="Updater">ApexDC++ Updater</String>

-   <String Name="UpdaterStart">Update is being downloaded and installed, you'll be notified again when your attention is required.</String>

-   <String Name="UpdaterRestart">Update installation successfull, would you like to restart ApexDC++ now to complete the update proccess?</String>

-   <String Name="UpdaterRestart2">Previous update proccess has not been completed yet, would you like to restart ApexDC++ now in order to update?</String>

-   <String Name="UpdaterFailed">Automatic update failed:</String>

-   <String Name="UpdaterEnd">Your version of ApexDC++ has been updated successfully!</String>

  </Strings>

[SHERIFA 0]

mmm... am I blind? Cannot see any diff in 1st post

Here it is (diff -u)

piece of .xml code

Not really. Exact changelog from file EN_Example.xml ( from 1.0.1 ) to EN_Example.xml ( to 1.1.0 ) is: Added lines:

		<String Name="ParamExists">Param with same name already exists!</String>

		<String Name="Updater">ApexDC++ Updater</String>

		<String Name="UpdaterStart">Update is being downloaded and installed, you'll be notified again when your attention is required.</String>

		<String Name="UpdaterRestart">Update installation successfull, would you like to restart ApexDC++ now to complete the update proccess?</String>

		<String Name="UpdaterRestart2">Previous update proccess has not been completed yet, would you like to restart ApexDC++ now in order to update?</String>

		<String Name="UpdaterFailed">Automatic update failed:</String>

		<String Name="UpdaterEnd">Your version of ApexDC++ has been updated successfully!</String>

Removed lines:

		<String Name="WinampBack">Back</String>

		<String Name="WinampPlay">Play</String>

		<String Name="WinampPause">Pause</String>

		<String Name="WinampNext">Next</String>

		<String Name="WinampStop">Stop</String>

		<String Name="WinampVolUp">Volume up</String>

		<String Name="WinampVolHalf">Volume 50% / Mute</String>

		<String Name="WinampVolDown">Volume down</String>

		<String Name="ToggleToolbar">Media Toolbar	Ctrl+4</String>

		<String Name="WinampSpam">Post media spam to main chat</String>

		<String Name="FormatBiu">Format bold, italics and underline in chat (may cause some display problems with MOTD's and ASCII pictures)</String>

		<String Name="SettingsAutoStart">Start ApexDC++ at Windows startup</String>

Your pasted changelog is from:

• EN_Example.1.0.1.xml - 03.04.2008 22:49:53 +4 GMT
  To:
  
• EN_Example.xml - 11.06.2008 21:40:19 +4 GMT
  

Look the two dates. Now download:

1. ApexDC++ 1.0.1 Source
   And:
   
2. ApexDC++ 1.1.0 Source
   

And look the dates again ( right click -> Properties -> Modified line ). They are:

1. For 1.0.1: 09.03.2008 15:30:11 +2 GMT ( you may use this GMT Converter to convert this date and time to your current Time Zone );
   
2. For 1.1.0: 08.06.2008 23:37:25 +2 GMT ( you may use this GMT Converter to convert this date and time to your current Time Zone ).
   

Also you may see changelog for my language ( few months ago ) here just for more information ( charset Windows-1251 if your browser displays $%^*@$#$#^ ).

[dmvn 0]

Thank you, SHERIFA. I will fix diff-code now :huh:

[diabolik2186 5]

File: Italian Translation

Version: 1.1.0

NEW VERSION IS AVAIBLE

To report any error contact me! :(

Edited September 12, 2009 by diabolik2186

[LadyStardust 1]

Polish translation

ApexDC_1.1.0_PL

ApexDC_1.1.0_PL.xml

[vasd 0]

Russian translation 1.0.1 on the basis of russian.xml (1.0.0 B5) and EN_Example.xml (1.0.1).

(new lines added and translated, obsolete lines removed, some lines corrected)

russian_1.0.1.xml

одного не пойму: на**я регистрироваться на форуме, что б слить пакет локализации ?!?!?!?!?!? неужели нельзя сделать сделать скачку проще ?!

[harleyka 0]

UKRAINIAN language file 1.1.0

----

bilwe moih localizaciy tut

ApexDC_ukrainian_1.1.0_.zip

[Zlobomir 3]

одного не пойму: на**я регистрироваться на форуме, что б слить пакет локализации ?!?!?!?!?!? неужели нельзя сделать сделать скачку проще ?!

vasd: А тебя никто (90% из поттребителей) на х* не понял. Пиши по русский в русская секция.

Translation:

wtf one must register on forum just to download a language file???? Can't it be made easier?

[da_asmodean 0]

hm

[SHERIFA 0]

For all colleagues translators:

1.2.0

1.1.0 to 1.2.0 changes:

Added lines:

<String Name="CheatingDescription">Cheating Description</String>

<String Name="Cipher">Cipher</String>

<String Name="Coral">Use Coral network when downloading hub lists (improves reliability)</String>

<String Name="FastHash">Use fast hashing method (disable if you have problems with hashing)</String>

<String Name="FileList">file list</String>

<String Name="GenerateCertificates">Generate certificates</String>

<String Name="Name">Name</String>

<String Name="Pause">Pause</String>

<String Name="PrivateKeyFile">Private key file</String>

<String Name="ProfileCount">Count</String>

<String Name="ProfileMessage">Message</String>

<String Name="ProgressDone">Queue progressbar - done chunks</String>

<String Name="RegexpInvalid">Invalid RegExp!</String>

<String Name="Queued">Queued: </String>

<String Name="QuickConnect">Quick Connect</String>

<String Name="Requesting">Requesting</String>

<String Name="Resume">Resume</String>

<String Name="SetstrongdcPartialSlots">Extra slots for uploading partially downloaded files</String>

<String Name="SettingsAutoSlots">Maximum auto opened</String>

<String Name="TrustedCertificatesPath">Trusted certificates path</String>

<String Name="UcSubmenu">Place usercommands to submenu</String>

<String Name="ClearChat">Clear chat</String>

<String Name="PluginReload">Reload</String>

<String Name="PluginLoad">Load</String>

<String Name="PluginConfig">Config</String>

<String Name="PluginUnload">Unload</String>

<String Name="SystemLog">System Log</String>

<String Name="LogFile">Log to file</String>

<String Name="AutoScroll">Auto scroll</String>

Removed lines:

<String Name="GarbageIncoming">Send garbage on incomming connection (to avoid ISP P2P throttling)</String>

<String Name="GarbageOutgoing">Send garbage on outgoing connection (to avoid ISP P2P throttling)</String>

<String Name="SetczdcProgressbarColorsTw">Transferview progressbars</String>

<String Name="WaitingFor">Waiting for %i seconds before searching...</String>

<String Name="InvalidRegexp">Invalid RegExp!</String>

<String Name="NoTthCheat">Flag clients without full TTH support as bad/faking</String>

<String Name="OldClientRaw">Old client (no full support for TTH)</String>

Changed lines:

<String Name="IgnoreClear">Clear</String> to <String Name="Clear">Clear</String>

<String Name="PluginsNoConfig">This plugin requires no configuration</String> to <String Name="PluginNoConfig">This plugin requires no configuration</String>

<String Name="Setczdc   to   <String Name="Setstrongdc   38 strings affects

<String Name="SettingsCz   to   <String Name="SettingsStrong   2 strings affects

Shuffled lines:

<String Name="Comment">Comment</String> after <String Name="CommandTooLong">Maximum command length exceeded</String>

<String Name="ParamExists">Param with same name already exists!</String> after <String Name="Parts">Parts: </String> 

<String Name="ProfileVersion">Profile version</String> after <String Name="PrivateMessageFrom">Private message from </String> and changed to <String Name="ProfileVersion">Version</String>

<String Name="RegexpTester">RegExp Tester</String> after <String Name="Purge">Purge</String>

<String Name="RegexpMatch">It's a match!</String> after previous

<String Name="RegexpMismatch">It's not a match.</String> after previous

<String Name="Regexp">RegExp</String> after added <String Name="RegexpInvalid">Invalid RegExp!</String>

<String Name="QsearchStr">Quick Search...</String> after <String Name="Regexp">RegExp</String>

Enjoy.

Merry Christmas & Happy New Year !

Also people can find my Up-to-Date Translation [bG] in my signature !

[en_dator 1]

what does these two lines mean?

954 <String Name="SettingsState">Save settings window state</String>

1081 <String Name="MaxResizeLines">Max resize lines</String>

I see them in settings but I can't understand what they do

[Crise 26]

what does these two lines mean?

954 <String Name="SettingsState">Save settings window state</String>

1081 <String Name="MaxResizeLines">Max resize lines</String>

I see them in settings but I can't understand what they do

The first one when turned on means that when settings are opened the last page you were on (when previously using settings) is visible straight away rather than the general page.

The second, well set it to anything higher than 1... then try entering a multiline chat message in some hub/pm window (use ctrl+enter for new line) and see what happens.

[en_dator 1]

The first one when turned on means that when settings are opened the last page you were on (when previously using settings) is visible straight away rather than the general page.

Nice, I noticed the changed behaviour, but I didnt associate it with that setting

The second, well set it to anything higher than 1... then try entering a multiline chat message in some hub/pm window (use ctrl+enter for new line) and see what happens.

Ahh, this I like too (and I too have difficulties coming up with a nice short string for this).

and

swedish translation attached Swedish_ApexDC___1.2.0B_Rev_1.xml

Also avaliable on http://endator.googlepages.com/translations

regards

/d

[Lee 84]

Thanks en dator, I've updated the page.

[muntealb 5]

I have updated the romanian translation and it is now compatible with ApexDC++ 1.3.0. The language file is available at the address specified below and is also attached to this message.

===============================

Am actualizat traducerea în română, care este acum compatibilă cu ApexDC++ 1.3.0. Fişierul de limbă este disponibil la adresa de mai jos şi este de asemenea ataşat la acest mesaj.

http://muntealb.orgfree.com/Traduceri/traduceri-softuri.htm#ApexDC

ApexDC-1.30-RO.zip

[Lee 84]

Thanks, updated page.

[LadyStardust 1]

Polish translation for 1.2.0 attached

ApexDC_1.2.0_PL.xml

[marker 0]

Czech translation for ApexDC++ 1.3.1 attached.

Čeština pro ApexDC++ 1.3.1 - kopírujte do adresáře s programem, spusťte ApexDC++ a jazyk nastavte:

File>Settings>Appearance>Language - Browse...(vpravo dole zadejte cestu ke staženému souboru).

Czech translation for ApexDC++ 1.3.1

CZ_ApexDC_131.xml

[Lee 84]

Thanks updated the page again.

Keep them coming.

[DED 0]

Thanks updated the page again.

Keep them coming.

There isn`t "Russian [1.2]" translation for ApexDC++ 1.2.0B by the link on Customise page,

but the "Romanian [1.2]".

Please, correct the links.