Posted August 22, 2007 A first try of a Dutch translation for ApexDC++ 1.0.0 Beta 4 Een eerste opzet van een Nederlandse vertaling van ApexDC++ 1.0.0 Beta 4 Feel free to send me additions / corrections / suggestions Stuur gerust je toevoegingen / correcties / suggesties Enjoy Veel plezier ermee :(dutch_by_birdie.xml Share this post Link to post Share on other sites
Posted August 23, 2007 Updated customisation page to reflect the new submissions. Thanks people. :lol: Share this post Link to post Share on other sites
Posted August 25, 2007 Working on a [SWEDISH] translation. Some parts are a bit odd to translate, but as i said, working on it. Ehm, first post too, so hi i guess. Hope we will get along :crying: Share this post Link to post Share on other sites
Posted September 7, 2007 (edited) Hello... I Have changed some word in the translation... Please contact me for suggestion or problem... NEW VERSION IS AVAIBLE Edited September 12, 2009 by diabolik2186 Share this post Link to post Share on other sites
Posted September 28, 2007 Hi! Recently i've been informed about two small mistakes in my polish translation. Here You have a fixed version Regards, Patrol Share this post Link to post Share on other sites
Posted January 6, 2008 Here's italian translation for Apex 1.0.0 beta 4 and Apex 1.0.0 beta 5 apexitalian.xml EDIT: file updated , some bugs fixed Share this post Link to post Share on other sites
Posted January 6, 2008 Hi no swe finneshed yet? Hi and welcome. If not present somewhere in this topic, probably no Sweden is available. Share this post Link to post Share on other sites
Posted January 7, 2008 Правленый файл перевода от adem , тестировался на ApexDC++ 1.0.0 Beta5 - добавлен перевод некоторых строк - изменено оформление текста Последнее обновление: 19.01.2008 15:45 P.S. Этот файл переводит ~90% ApexDC++ на русский язык, заняться полным переводом, пока, нет возможности :blushing: P.S.S. спс NicksonRussian_Translation.xml Share this post Link to post Share on other sites
Posted January 10, 2008 Правленый файл перевода от adem , тестировался на версии 1.0.0 Beta5 VamKir, adem, vikov Thanks for your corrections. vikov The new version contains all the lines from beta5? Share this post Link to post Share on other sites
Posted January 10, 2008 About 30% done with a translation for ApexDC in swe for 1.0.0 beta 4 is just soooo bleeeding boring translating it :( Share this post Link to post Share on other sites
Posted January 19, 2008 Правленый файл перевода от adem , тестировался на ApexDC++ 1.0.0 Beta5 :thumbsup: - добавлен перевод некоторых строк - изменено оформление текста Последнее обновление: 10.01.2008 19:24 P.S. Этот файл переводит ~90% ApexDC++ на русский язык, заняться полным переводом, пока, нет возможности :blushing: <String Name="SettingsPopupPms">Показывать личку</String> нужно заменить на <String Name="SettingsPopupPms">Открывать лички в отдельном окне</String> Share this post Link to post Share on other sites
Posted January 19, 2008 (edited) This is last Italian Translation for Released 1.0.0.B5... Enjoy!! :thumbsup: Questa � l'ultima Traduzione Italiana per la Versione 1.0.0.B5... Buon Divertimento!! :blushing: NEW VERSION IS AVAIBLE Edited September 12, 2009 by diabolik2186 Share this post Link to post Share on other sites
Posted January 19, 2008 Правленый файл перевода от adem , тестировался на ApexDC++ 1.0.0 Beta5 :thumbsup: - добавлен перевод некоторых строк - изменено оформление текста Последнее обновление: 19.01.2008 15:45 P.S. Этот файл переводит ~90% ApexDC++ на русский язык, заняться полным переводом, пока, нет возможности :blushing: P.S.S. спс Nickson Спасибо то что надо :) Share this post Link to post Share on other sites
Posted January 19, 2008 Спасибо то что надо А как установить перевод? Share this post Link to post Share on other sites
Posted January 19, 2008 А как установить перевод? http://forums.apexdc.net/index.php?showtopic=2200 Share this post Link to post Share on other sites
Posted February 12, 2008 Hello! After, almost 2 years of stand-by i'm back and i release a new version of Romanian Translation - ApexDC++ 1 beta 5. Anyone who need the Romaninan Translation can download from here. 18.03.2008 The Romanian Translation of ApexDC++ 1.0.1 Share this post Link to post Share on other sites
Posted February 12, 2008 Thank you and welcome back. Share this post Link to post Share on other sites
Posted March 9, 2008 Czech translation for ApexDC++ 1.0.1 attached. Čeština pro ApexDC++ 1.0.1 - kopírujte do adresáře s programem, spusťte ApexDC++ a jazyk nastavte: File>Settings>Appearance>Language - Browse...(vpravo dole zadejte cestu ke staženému souboru). Edit 14.6.2008 - přidán soubor s češtinou pro novou verzi. Czech translation for ApexDC++ 1.1.0 Edit 7.5.2009 - soubory smazány Share this post Link to post Share on other sites
Posted March 9, 2008 SLOVAK (ApexDC++ 1.0.1 Stable) // update 13.3.2008ApexDC_1.0.1_slovak.xml Share this post Link to post Share on other sites
Posted March 9, 2008 А русский когда появится для финальной версии? Share this post Link to post Share on other sites
Posted March 9, 2008 да русский на 1.0.1 скоро появится? Share this post Link to post Share on other sites
Posted March 9, 2008 What changes are in the version of 1.0.0.b4 - 1.0.1 final?? Как только появится список изменений, так и переводы появятся Share this post Link to post Share on other sites
Posted March 9, 2008 What changes are in the version of 1.0.0.b4 - 1.0.1 final?? Как только появится список изменений, так и переводы появятся About 50-75 lines is removed and added (100B4 to 101), I dont know when will be some list of changes, but current EN_Example.xml is in ApexDC++_1.0.1_source.rar (Developers pack) and to comparing of files you may use some diff program (or PSPad like me ). Share this post Link to post Share on other sites
Posted March 10, 2008 About 50-75 lines is removed and added (100B4 to 101), I dont know when will be some list of changes, but current EN_Example.xml is in ApexDC++_1.0.1_source.rar (Developers pack) and to comparing of files you may use some diff program (or PSPad like me ). oh, senks may be need to attached new EN_Example.xml in first post? Share this post Link to post Share on other sites
