ApexDC++ Translations

[Birdie 0]

A first try of a Dutch translation for ApexDC++ 1.0.0 Beta 4

Een eerste opzet van een Nederlandse vertaling van ApexDC++ 1.0.0 Beta 4

Feel free to send me additions / corrections / suggestions

Stuur gerust je toevoegingen / correcties / suggesties

Enjoy

Veel plezier ermee :(

dutch_by_birdie.xml

[Lee 84]

Updated customisation page to reflect the new submissions. Thanks people. :lol:

[zanosan 0]

Working on a [SWEDISH] translation. Some parts are a bit odd to translate, but as i said, working on it.

Ehm, first post too, so hi i guess. Hope we will get along :crying:

[diabolik2186 5]

Hello...

I Have changed some word in the translation...

Please contact me for suggestion or problem...

NEW VERSION IS AVAIBLE

Edited September 12, 2009 by diabolik2186

[patrol 0]

Hi!

Recently i've been informed about two small mistakes in my polish translation.

Here You have a fixed version

Regards,

Patrol

[Eskills 0]

Hi no swe finneshed yet?

[Kryppy 0]

Here's italian translation for Apex 1.0.0 beta 4 and Apex 1.0.0 beta 5

apexitalian.xml

EDIT: file updated , some bugs fixed

[Zlobomir 3]

Hi no swe finneshed yet?

Hi and welcome. If not present somewhere in this topic, probably no Sweden is available.

[vikov 0]

Правленый файл перевода от adem , тестировался на ApexDC++ 1.0.0 Beta5

- добавлен перевод некоторых строк

- изменено оформление текста

Последнее обновление: 19.01.2008 15:45

P.S. Этот файл переводит ~90% ApexDC++ на русский язык, заняться полным переводом, пока, нет возможности :blushing:

P.S.S. спс Nickson

Russian_Translation.xml

[Hoblin 0]

Правленый файл перевода от adem , тестировался на версии 1.0.0 Beta5

VamKir, adem, vikov

Thanks for your corrections.

vikov

The new version contains all the lines from beta5?

[Guest Toast]

About 30% done with a translation for ApexDC in swe for 1.0.0 beta 4 is just soooo bleeeding boring translating it :(

[Nickson 0]

Правленый файл перевода от adem , тестировался на ApexDC++ 1.0.0 Beta5 :thumbsup:

- добавлен перевод некоторых строк

- изменено оформление текста

Последнее обновление: 10.01.2008 19:24

P.S. Этот файл переводит ~90% ApexDC++ на русский язык, заняться полным переводом, пока, нет возможности :blushing:

<String Name="SettingsPopupPms">Показывать личку</String>

нужно заменить на

<String Name="SettingsPopupPms">Открывать лички в отдельном окне</String>

[diabolik2186 5]

This is last Italian Translation for Released 1.0.0.B5...

Enjoy!! :thumbsup:

Questa � l'ultima Traduzione Italiana per la Versione 1.0.0.B5...

Buon Divertimento!! :blushing:

NEW VERSION IS AVAIBLE

Edited September 12, 2009 by diabolik2186

[Phoenix 0]

Правленый файл перевода от adem , тестировался на ApexDC++ 1.0.0 Beta5 :thumbsup:

- добавлен перевод некоторых строк

- изменено оформление текста

Последнее обновление: 19.01.2008 15:45

P.S. Этот файл переводит ~90% ApexDC++ на русский язык, заняться полным переводом, пока, нет возможности :blushing:

P.S.S. спс Nickson

Спасибо то что надо :)

[dinol 0]

Спасибо то что надо

А как установить перевод?

[Zlobomir 3]

А как установить перевод?

http://forums.apexdc.net/index.php?showtopic=2200

[fym 0]

Hello! After, almost 2 years of stand-by i'm back and i release a new version of Romanian Translation - ApexDC++ 1 beta 5.

Anyone who need the Romaninan Translation can download from here.

18.03.2008

The Romanian Translation of ApexDC++ 1.0.1

[Zlobomir 3]

Thank you and welcome back.

[marker 0]

Czech translation for ApexDC++ 1.0.1 attached.

Čeština pro ApexDC++ 1.0.1 - kopírujte do adresáře s programem, spusťte ApexDC++ a jazyk nastavte:

File>Settings>Appearance>Language - Browse...(vpravo dole zadejte cestu ke staženému souboru).

Edit 14.6.2008 - přidán soubor s češtinou pro novou verzi.

Czech translation for ApexDC++ 1.1.0

Edit 7.5.2009 - soubory smazány

[Unknow-User-Sk 0]

SLOVAK

(ApexDC++ 1.0.1 Stable)

// update 13.3.2008

ApexDC_1.0.1_slovak.xml

[Nemo 0]

А русский когда появится для финальной версии?

[MaxD12 0]

да русский на 1.0.1 скоро появится?

[harleyka 0]

What changes are in the version of 1.0.0.b4 - 1.0.1 final??

Как только появится список изменений, так и переводы появятся

[marker 0]

What changes are in the version of 1.0.0.b4 - 1.0.1 final??

Как только появится список изменений, так и переводы появятся

About 50-75 lines is removed and added (100B4 to 101), I dont know when will be some list of changes, but current EN_Example.xml is in ApexDC++_1.0.1_source.rar (Developers pack) and to comparing of files you may use some diff program (or PSPad like me ).

[harleyka 0]

About 50-75 lines is removed and added (100B4 to 101), I dont know when will be some list of changes, but current EN_Example.xml is in ApexDC++_1.0.1_source.rar (Developers pack) and to comparing of files you may use some diff program (or PSPad like me ).

oh, senks may be need to attached new EN_Example.xml in first post?