Posted March 10, 2008 http://forums.apexdc.net/index.php?showtopic=2200 там одни кракозяблы ïðè âêëþ÷åíèè êîìïüþòåðà Пишите ПО РУССКИ Share this post Link to post Share on other sites
Posted March 10, 2008 там одни кракозяблы ïðè âêëþ÷åíèè êîìïüþòåðà Пишите ПО РУССКИ After opening the link, set encoding manually to win-1251 (Cyrillic) View>>Encoding. Posle otkritiq ssilki, postavite kodirovku vruchnuu na win-1251 (Cyrillic) View>>Encoding. Share this post Link to post Share on other sites
Posted March 10, 2008 @Unknow-User-SK Nazdar. Dakujem za slovensky preklad. Ale nasiel som tam trosku divne preklady napr.: Tág (by som skôr preložil ako Označenie alebo by som to radšej neprekladal) a "Verzia so slovenským rozhraním od Unknow-User-SK" ako názov stĺpcu v user liste je príliš dlhý (alebo preklep? ) Share this post Link to post Share on other sites
Posted March 10, 2008 last UKRAINIAN language fileApexDC_ukrainian_1.0.1_.zip Share this post Link to post Share on other sites
Posted March 11, 2008 ... ano uz som to opravil ... dik za info Share this post Link to post Share on other sites
Posted March 11, 2008 Updated first post with the 1.0.1 translation file. Share this post Link to post Share on other sites
Posted March 13, 2008 Ловите очень качественный (на мой взгляд лучший русификатор). Качаем все. давайте поддерживать Русско-Украинский труд! :thumbsup: :stuart: ну и кому не лень - говорите "спасибо" Вес 105.7 кб (русика)Russian_By_Streetlord.rar Share this post Link to post Share on other sites
Posted March 13, 2008 Вот архив без зжатия, для тех, у кого пишет, что "Архив поврежден"Russian.rar Share this post Link to post Share on other sites
Posted March 14, 2008 Topic cleaned, please keep to english... you can find the Russian posts here. :rolleyes: Share this post Link to post Share on other sites
Posted March 14, 2008 А подскажите пожалуйста, как русифицировать? Куда нужно положить этот файлик? Share this post Link to post Share on other sites
Posted March 14, 2008 Topic cleaned, please keep to english... you can find the Russian posts here. :thumbsup: Thanks you, that has left russification files, Excuse, we will not write here in Russian more ;-) :rolleyes: Share this post Link to post Share on other sites
Posted March 14, 2008 А подскажите пожалуйста, как русифицировать? Куда нужно положить этот файлик? Иди сюда, тут тебе все расскажут. прочитаешь мой пост, посмотри prnScrn и поймешь Share this post Link to post Share on other sites
Posted March 15, 2008 Russian Version of Post: лучше или хуже предыдущего - не знаю.. это моё %) и я за это в ответе пусть здесь тоже будет. хуже от наличия выбора никому точно не будет :thumbsup: English Version of Post: alternative russian translation :-DRussian.xml Share this post Link to post Share on other sites
Posted March 23, 2008 Russian translation 1.0.1 on the basis of russian.xml (1.0.0 B5) and EN_Example.xml (1.0.1). (new lines added and translated, obsolete lines removed, some lines corrected) russian_1.0.1.xml Share this post Link to post Share on other sites
Posted March 28, 2008 The romanian translation and for the latest version of ApexDC++ is available at the address specified below. =============================== Traducerea Share this post Link to post Share on other sites
Posted March 31, 2008 <String Name="Yes">Йес!</String> <String Name="No">Нихера</String> Ohh... Sorry.... But where is my Translation? Only buttons without translation :blushing: Share this post Link to post Share on other sites
Posted April 1, 2008 <String Name="Yes">Йес!</String> <String Name="No">Нихера</String> Ohh... Sorry.... But where is my Translation? Only buttons without translation :thumbsup: Мауbe because it's a standard Window (MessageBoxW) that depends only on OS ? Share this post Link to post Share on other sites
Posted April 5, 2008 Мауbe because it's a standard Window (MessageBoxW) that depends only on OS ? Мауbe-mауbe... But i won't use FlyLink :thumbsup: Share this post Link to post Share on other sites
Posted April 11, 2008 Released first version of Serbian Language Add-on for ApexDC++ 1.0.1 Final, translated by PhAnToM_LoRd.Serbian.rar Share this post Link to post Share on other sites
Posted April 12, 2008 Released first version of Serbian Language Add-on for ApexDC++ 1.0.1 Final, translated by PhAnToM_LoRd. Added it to the customisation page, thanks. I also updated the russian translation to point to sms post. Share this post Link to post Share on other sites
Posted April 19, 2008 anyone got the english version in .TxT? cause i dont got the skills or patience to edit .xml´s Share this post Link to post Share on other sites
Posted April 19, 2008 anyone got the english version in .TxT? cause i dont got the skills or patience to edit .xml´s Start Notepad -> File/Open ( or just Ctrl+O ) -> "Files of type" choose All Files ( default is Text Documents (*.txt) ) -> then go and find the English version of the file ( EN_Example.xml from the first post of this topic ) that you wish to translate into your own language and "Open" it :thumbsup:. Share this post Link to post Share on other sites
Posted June 2, 2008 where I can find an italian translation for the 1.0.1 stable version? Share this post Link to post Share on other sites
Posted June 2, 2008 (edited) Hello, sorry but I was sure that i have already published it... Translation: Italian Version: 1.0.1 NEW VERSION IS AVAIBLE To report any error contact me! :P Edited September 12, 2009 by diabolik2186 Share this post Link to post Share on other sites
