ApexDC++ Translations

[Santey 0]

http://forums.apexdc.net/index.php?showtopic=2200

там одни кракозяблы

ïðè âêëþ÷åíèè êîìïüþòåðà Пишите ПО РУССКИ

[Zlobomir 3]

там одни кракозяблы

ïðè âêëþ÷åíèè êîìïüþòåðà Пишите ПО РУССКИ

After opening the link, set encoding manually to win-1251 (Cyrillic) View>>Encoding.

Posle otkritiq ssilki, postavite kodirovku vruchnuu na win-1251 (Cyrillic) View>>Encoding.

[musosoft 0]

@Unknow-User-SK

Nazdar. Dakujem za slovensky preklad. Ale nasiel som tam trosku divne preklady napr.: Tág (by som skôr preložil ako Označenie alebo by som to radšej neprekladal) a "Verzia so slovenským rozhraním od Unknow-User-SK" ako názov stĺpcu v user liste je príliš dlhý (alebo preklep? )

[harleyka 0]

last UKRAINIAN language file

ApexDC_ukrainian_1.0.1_.zip

[Unknow-User-Sk 0]

...

ano uz som to opravil ... dik za info

[Lee 84]

Updated first post with the 1.0.1 translation file.

[Streetlord 0]

Ловите очень качественный (на мой взгляд лучший русификатор).

Качаем все. давайте поддерживать Русско-Украинский труд!

:thumbsup: :stuart:

ну и кому не лень - говорите "спасибо"

Вес 105.7 кб (русика)

Russian_By_Streetlord.rar

[Streetlord 0]

Вот архив без зжатия, для тех, у кого пишет, что "Архив поврежден"

Russian.rar

[Lee 84]

Topic cleaned, please keep to english... you can find the Russian posts here. :rolleyes:

[gant 0]

А подскажите пожалуйста, как русифицировать? Куда нужно положить этот файлик?

[Streetlord 0]

Topic cleaned, please keep to english... you can find the Russian posts here. :thumbsup:

Thanks you, that has left russification files, Excuse, we will not write here in Russian more ;-) :rolleyes:

[Streetlord 0]

А подскажите пожалуйста, как русифицировать? Куда нужно положить этот файлик?

Иди сюда, тут тебе все расскажут. прочитаешь мой пост, посмотри prnScrn и поймешь

[VamKir 0]

Russian Version of Post: лучше или хуже предыдущего - не знаю.. это моё %) и я за это в ответе

пусть здесь тоже будет. хуже от наличия выбора никому точно не будет :thumbsup:

English Version of Post: alternative russian translation :-D

Russian.xml

[sms 0]

Russian translation 1.0.1 on the basis of russian.xml (1.0.0 B5) and EN_Example.xml (1.0.1).

(new lines added and translated, obsolete lines removed, some lines corrected)

russian_1.0.1.xml

[muntealb 5]

The romanian translation and for the latest version of ApexDC++ is available at the address specified below.

===============================

Traducerea

[captRimmer 0]

<String Name="Yes">Йес!</String> 

<String Name="No">Нихера</String>

Ohh... Sorry.... But where is my Translation? Only buttons without translation :blushing:

[dmvn 0]

<String Name="Yes">Йес!</String> 

<String Name="No">Нихера</String>

Ohh... Sorry.... But where is my Translation? Only buttons without translation :thumbsup:

Мауbe because it's a standard Window (MessageBoxW) that depends only on OS ?

[captRimmer 0]

Мауbe because it's a standard Window (MessageBoxW) that depends only on OS ?

Мауbe-mауbe... But i won't use FlyLink :thumbsup:

[PhAnToMLoRd 0]

Released first version of Serbian Language Add-on for ApexDC++ 1.0.1 Final, translated by PhAnToM_LoRd.

Serbian.rar

[Lee 84]

Released first version of Serbian Language Add-on for ApexDC++ 1.0.1 Final, translated by PhAnToM_LoRd.

Added it to the customisation page, thanks.

I also updated the russian translation to point to sms post.

[da_asmodean 0]

anyone got the english version in .TxT?

cause i dont got the skills or patience to edit .xml´s

[SHERIFA 0]

anyone got the english version in .TxT?

cause i dont got the skills or patience to edit .xml´s

Start Notepad -> File/Open ( or just Ctrl+O ) -> "Files of type" choose All Files ( default is Text Documents (*.txt) ) -> then go and find the English version of the file ( EN_Example.xml from the first post of this topic ) that you wish to translate into your own language and "Open" it :thumbsup:.

[snikes2 0]

where I can find an italian translation for the 1.0.1 stable version?

[diabolik2186 5]

Hello, sorry but I was sure that i have already published it...

Translation: Italian

Version: 1.0.1

NEW VERSION IS AVAIBLE

To report any error contact me! :P

Edited September 12, 2009 by diabolik2186

[snikes2 0]

thanks !