209 replies to this topic

[en_dator]

Swedish updated to 1.3.0


Link : https://sites.google...?attredirects=0

Translation page : https://sites.google...r2/translations

Attached Files

•  Swedish_ApexDC++_1.3.0_Rev_1.xml   72.05K   2 downloads

[Maxon31]

Last update Russian translation for ApexDC++ 1.3.0. Changed translation of some lines. While I think enough will be waiting for release, and officially translate.

NEW VERSION AVAILABLE

[Solnce2]

This message codepage Unicod - utf-8
Мой перевод ApexDC++ на русский. Основан на версии 1.2.2. Исправлено много ошибок, полностью соответствует EN_Example.xml v.1.3.0.
03.03.2010 - Первая версия перевода;
05.03.2010 - Вторая версия перевода. Скорректированы некоторые фразы. Исправлены ошибки;
06.03.2010 - Третья версия перевода. Скорректированы фразы;
07.03.2010 - Четвёртая версия перевода. Много мелких изменений и корректировок;
09.03.2010 - Пятая версия перевода. Много изменений и корректировок.

Attached Files

•  Russian 1.3.0.rar   19.13K   53 downloads

[diabolik2186]

diabolik2186, on 25 February 2010 - 10:48 AM, said:

File: Italian Language
Version: 1.3

To report any error contact me!  

I have fully completed the Italian translation of the file, normalizing the reported errors and still make the translation more clearly and correctly read.

NEW VERSION AVAIBLE

[Maxon31]

You can lay out a new file of the original translation

[diabolik2186]

Maxon31, on 10 March 2010 - 07:07 AM, said:

You can lay out a new file of the original translation

You can donwload it from the Download Page...in the Customise Page were updated the first translations

[Maxon31]

Russian translation for ApexDC++ 1.3.1. The translation is not always ideal, but I do not aspire to this, let the official translators working on this. The main thing all visible and understandable.

Attached Files

•  Russian 1.3.1.xml   91.75K   169 downloads

[Niteman]

Latest German language file for ApexDC++ v1.3.1

Attached Files

•  ApexDC_1.3.1_DE.xml   73.51K   29 downloads

[Oggiwan]

Latest French language file for ApexDC++ v1.3.1 (revison #3)

Minor changes, to fit in boxes...  

 ApexDC++.1.3.1.FRA.xml   77.38K   3 downloads

Best regards...

[Lee]

We're no longer keeping this topic open as we've got a better process for recruiting translators.

Please PM me if you have any other questions.