• Content count

  • Joined

  • Last visited

About Oggiwan

  • Rank
    French Translator
  • Birthday 12/19/66

Contact Methods

  • ICQ

Profile Information

  • Gender
  • Location
  • Interests
    Web development (HTML, Javascript, PHP/MySQL, XML), graphic novels (comics), Cinema, Science-Fiction...
  1. ApexDC++ Translations

    Latest French language file for ApexDC++ v1.3.1 (revison #3) Minor changes, to fit in boxes... :thumbsup: ApexDC++.1.3.1.FRA.xml Best regards...
  2. ApexDC++ Translations

    I've noticed incorrect incoded strings in the (last) Italian File I downloaded, for instance : <String Name="AlreadyIgnored">L'Utente � gi� nella lista degli Utenti Ignorati!</String> Instead of : <String Name="AlreadyIgnored">L'Utente è già nella lista degli Utenti Ignorati!</String> There is the problem for the strings named : "AlreadyIgnored" "DontShareTempDirectory" "FavoriteHubAlreadyExists" "FavoriteHubDoesNotExist" "InvalidTree" "SuperUser" "TthAlreadyShared" "UpdaterStart" Maybe it's due to the downloading process, but it didn't happen with the french file I uploaded, which also uses encrytic characters.
  3. Translators needed

    As I already proposed a 1.3.0 french translation (French XML file), I can collaborate with "Rustinov"...
  4. ApexDC++ Translations

    Version fran
  5. ApexDC++ Translations

    Here is a new French translation for APexDCC++ 1.2.2 File : French Language Version : 1.2.2 Tell if there are any problems...