Lee

Translators needed

60 posts in this topic

I am a student studying both English and Spanish and speak both with fluency and eloquence.

I'd happily offer my services. Just drop me an e-mail!

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'm a Serbian native speaker, and am quite proficient at English, so If you still need a Serbian translation, I'm game. On a side note, Serbian is very similar to Bosnian, Croatian, and the soon-to-be-created Montenegran languages, so much, that they used to be incorporated into a single language, that is Serbo-Croatian. I can also help with the translations on these languages, though I believe they will be the same, differing only in the type of script (cyrilic or latin), which is something known to everyone in my country. Send me an e-mail should you need any translating done.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Still dont get why strong mods use xml structure rather then po files and rosetta seems outdated imho

look at dc++ over 49 language translated by serveral 100 users without the hassle of relying on 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Still dont get why strong mods use xml structure rather then po files and rosetta seems outdated imho

Because of the dependencies gettext requires I think... besides why fix something that was never particularly broken.

I don't really care either way, we'll use what BM uses at least as long as we keep merging with SDC periodically.

Share this post


Link to post
Share on other sites

One more hand for Bulgarian,if you need it thou :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi everyone.

I can do it to Portuguese (Portugal).

If you want just send me an email or PM me.

Salut.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I can translate into Dutch :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Feel free to contact me if you need another hand in translating in Bulgarian ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites