Translations

[Lev 0]

Так есть русик для ApexDC++ 1.0.1 final ????? а то уже украинский есть а русскиго нету!! НЕ ПОРЯДОК!!!!

[winter7171 0]

Сваяйте кто-нить руссик по 1.0.1, а то неудобно как-то.

[harleyka 0]

Так есть русик для ApexDC++ 1.0.1 final ????? а то уже украинский есть а русскиго нету!! НЕ ПОРЯДОК!!!!

Сваяйте кто-нить руссик по 1.0.1, а то неудобно как-то.

Это дело добровольное и неоплачиваемое, так что желаете русик новый, вперед на танки! Вам никто не запрещает, даже поблагодарят

[Zlobomir 3]

??????????, ?????? ?? ?? ?????? ? ?? ??????, ??? ? ????????? ?????? - ??????????!

Please, keep Russian in the Russian section, or at leat provide translation! :thumbsup:

[Streetlord 0]

??????????, ?????? ?? ?? ?????? ? ?? ??????, ??? ? ????????? ?????? - ??????????! :thumbsup:

Please, keep Russian in the Russian section, or at leat provide translation! :stuart:

Sorry, I the newcomer and yet do not know anything. :rolleyes:

[Areszpua 0]

Ловите очень качественный (на мой взгляд лучший русификатор).

Качаем все. давайте поддерживать Русско-Украинский труд!

:thumbsup: :stuart:

ну и кому не лень - говорите "спасибо"

Вес 105.7 кб (русика)

А как понимать, что в данном файле русика написано такое:

<Language Name="Russian" Author="sphinx" Version="0.4.0" Revision="1"> ?

[Streetlord 0]

[winter7171 0]

Ïðîñòî òàì óêàçàíà âåðñèÿ ïðîäóêòà.

[MaxD12 0]

Архив поврежден

Но руссик пашет, такчто спасибо=)

[Areszpua 0]

[Streetlord 0]

Mne vseravno kto avtor, tam versiya produkta ukazana k kotoroy rusik idet...

On prednaznachen dly versii ApexDC++ 0.4.0

начнем с того, что это версия Русификатора, а не ДЛЯ какой версии он создан!

Его писали мои сотрудники из офиса, версия 0.40 - говорит о том что ИМЕННО ихняя версия русификатора достигла этой цифры. Так что если ты решил тут поумничать то умничай и нефиг плакатся как девочка. а если скачал и польуешся. то будь добр. не приставай.

[Streetlord 0]

Архив поврежден

Но руссик пашет, такчто спасибо=)

Не вопрос, если надо скажи, я перезалью архивчик.

[Zlobomir 3]

http://forums.apexdc.net/index.php?s=&...ost&p=20122

[MaxD12 0]

Вот архив без зжатия, для тех, у кого пишет, что "Архив поврежден"

Спасибо! :rolleyes:

[Streetlord 0]

Спасибо! :thumbsup:

Обращайся ;-) :rolleyes:

[Streetlord 0]

не забываем скачать.

напоминая архив без жатия, для тех у кого пишет, "архив поврежден"

Russian.rar

[Streetlord 0]

Как ApexDC++ Сделать русским

Папку с файлом помещаем в директорю где установлен ApexDC++

"C:/Program Files/ApexDC++/" (у кого как).

затем запускаем ApexDC++, заходим в настройки программы. и дальше ореинтируемся по скриншоту...

[VamKir 0]

начнем с того, что это версия Русификатора, а не ДЛЯ какой версии он создан!

начинать надо с того, что это xml, где можно прописать всё ;-)

и если уж и пишете Вы или Ваши сотрудники перевод, то ориентируйтесь лучше не на то, как привычно вам всем, а как это видит большинство народа. а большинство видит, что 0.4.0 - версия программы, для которой предназначено. для ваших же внутренних разборок можете использовать параметр revision

и если сомневаетесь по поводу большинства - поскачивайте другие руссификаторы

[test2222 0]

Самое смешное - что это не самый новый русификатор для FlylinkDC++.

0.40 - версия ApexDC++ на которой он когда-то основывался.

Его преимущества над русификатором для 1.0.0 beta 5 мне понять не под силу.

Не, то что непереведенных строк в настройках больше, а в меню указаны лишние не рабочие сочетания горячих клавиш

(типа Ctrl+O/Ctrl+Shift+L/Ctrl+Shift+S/look more...) не так прикольно как ссылка (Помощь->Сайты) - руководство по FlylinkDC++ и "Подождите, пока FlylinkDC++ прохеширует ваши файлы"

2streetlord: Расскажи-ка по-подробней про офис где твои сотрудники пишут такие русификаторы к FlylinkDC, что какой-то Areszpua не достоин усомниться в их качестве и пригодности для последней версии ApexDC. Ну и раз мне не лень - говорю спасибо за столь . Видать славно ты потрудился что это уже _by_streetlord

Не вводи людей в заблуждение заявлениями о ложном качестве выкладываемого тобой.

Большое спасибо VamKir за нормальный русификатор с допереведенными строками.

[dmvn 0]

Damn it, what the hell is going here? Why do you talking about FlyLink??? This is the APEX forum, no?

VamKir, your translation is rather good, but... there are some bugs/not-russian-phrases: i'm native Russian, so i know the language well. Is your translation posted there is the last available one? I believe i can fix some strange phrases in it... So please guide me to the latest one, and i'll produce a .patch. Also i can put it into svn repo to track down all changes...

[cp1251]

[MadBananaS 0]

Спасибо за хороший русик)

[Zlodey 0]

А как на счёт русика к ApexDC++ 1.1.0 Final?..

[Zlodey 0]

Сори... Не знал просто, что русик лежит в другом месте...

[beerbitch 0]

А на 1.1.0 есть русик?

[purcelle 0]

А на 1.1.0 есть русик?

да.лежит здесь 1.1.0.rus