muntealb

Translator
  • Content count

    24
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by muntealb


  1. I can help with a Romanian translation :)

    Email: darius902002@yahoo.com

    There is already a romanian translation.

    P.S. It's not my fault if Lee didn't read attentively my previous message:

    Anyway, I have translated ApexDC++ in romanian and can help you with translating the new strings of the beta versions before they are made public.

    Actually I have received the e-mails about the private beta of ApexDC++ for quite some time, so I have updated the romanian translation when needed beginning with march 2008, when I have made a romanian translation from scratch.


  2. I have updated the romanian translation and it is now compatible with ApexDC++ 1.3.0. The language file is available at the address specified below and is also attached to this message.

    ===============================

    Am actualizat traducerea în română care este acum compatibilă cu ApexDC++ 1.3.0. Fişierul de limbă este disponibil la adresa de mai jos şi este de asemenea ataşat la acest mesaj.

    http://muntealb.orgfree.com/Traduceri/traduceri-softuri.htm#ApexDC

    ApexDC-1.30-RO.zip


  3. Having the translations on the same day that the new version appears is good, but not enough for many of the users, especially for those that are not advanced users and have no idea where to find the translations. Sure, they can search with Google and find the forum, but many will not do that, they are beginners also with regard to the internet. The best way to have the translations reach the users is to have them in the setup package. Anyway, I have translated ApexDC++ in romanian and can help you with translating the new strings of the beta versions before they are made public.


  4. The romanian translation and for the latest version of ApexDC++ is available at the addresses specified below.

    ===============================

    Traducerea în română pentru ultima versiune de ApexDC++ este disponibilă la adresele de mai jos.

    http://muntealb.orgfree.com/Traduceri/traduceri-softuri.htm#ApexDC


  5. The romanian translation and for the latest version of ApexDC++ is available at the address specified below.

    ===============================

    Traducerea în română pentru ultima versiune de ApexDC++ este disponibilă la adresa de mai jos.

    http://muntealb.orgfree.com/Traduceri/traduceri-softuri.htm#ApexDC


  6. I have updated the romanian translation and it is now compatible with ApexDC++ 1.3.0. The language file is available at the address specified below and is also attached to this message.

    ===============================

    Am actualizat traducerea în română, care este acum compatibilă cu ApexDC++ 1.3.0. Fişierul de limbă este disponibil la adresa de mai jos şi este de asemenea ataşat la acest mesaj.

    http://muntealb.orgfree.com/Traduceri/traduceri-softuri.htm#ApexDC

    ApexDC-1.30-RO.zip