At first I though username might be a problem but, as I already said, I tried to download list from same user and it didn't crash.
There is no execption info file in ApexDC folder or I cannot find it. Is it supposed to be called exceptioninfo.txt? Also, there was no error dialog of any kind when it crashed.