Hey there,
since i had some trouble with the update, apex broke down once.
so now this error (Update Check: Could not connect to the update server) is always coming up and i cant connect to any hub.
i already reinstalled apex (new 1.15.13 and older.1.15.12 version) and checked all the settings.
Would be lovely if someone could help me.
Thanks