I got ApexDC 1.2.1 working under wine 1.0.1
It looks like s**t and the progress bars are not refreshing unless I click them or they change (new downloads/uploads).
Other than that it's not so bad, I'm wondering how long it will work before it crash, or maybe I get to be lucky and it wont crash.
Oh and I had problems with cyrillic encoding, but that's normal with wine, you have to run it with LANG=bg_BG.UTF-8 (for Bulgarians) and the encoding will work properly.
With all those problems I still like it more than LinuxDCpp, I just hope that it wont crash to much :)